纽约，2018年10月30日——朗标与总部位于纽约的金融、退休、投资和保险公司Voya Financial的合作在2018年度北美区Transform Awards（Transform Awards North America）上荣获两项大奖。奖项表彰了朗标在为Voya创建中文品牌形象方面所做的工作，包括一个中文品牌名称和一个双语品牌标识，该名称和标识吸引了全美日益增长的华人群体。

奖项包括

最佳命名策略金奖；

金融服务业最佳视觉识别银奖。

评审团表示：“取一个一眼看来与品牌形象相呼应的名字是一个巨大的挑战，而朗标设计的双语品牌标志非常漂亮。”

朗标与Voya Financial密切合作，为该品牌创建了一个乐观、平易近人、贴近华裔美国人社区的中文品牌形象，他们需要明智、专业的财务规划和管理。朗标创造了中文品牌名称沃雅[wò yǎ]，对在美国使用的主要中文方言进行了语言测试，并设计了双语品牌标识。

朗标纽约公司副总经理穆莹说：“我们很荣幸能在众多品牌设计人才中脱颖而出。我们衷心感谢我们的客户，是他们与我们不断合作，才使品牌设计发挥出积极的力量。我们特别高兴能够因一个反映美国市场文化多样性的项目而获得认可。”

朗标是一家跨领域的全球性品牌咨询公司，于2005年在中国上海成立。随着2016年和2017年分别在纽约和温哥华设立办事处，朗标屡获殊荣，已将业务拓展至北美。自2014年以来，朗标每年都在亚太区Transform Awards中获得殊荣。

关于朗标

朗标是一家全球领先的品牌咨询公司，在北美（纽约、温哥华）、亚太地区（上海、新加坡）和欧洲（巴黎）均设有分支机构。我们利用品牌建设的积极力量，推动品牌向前发展。我们结合了品牌研究、战略、设计和语言识别等方面的卓越能力，引领品牌踏上树立品牌影响力的旅程，创造有意义的品牌体验。

关于Voya Financial

Voya Financial帮助美国人规划、投资和保护他们的储蓄，为其退休生活做好准备。Voya 为美国约 1430 万个人和机构客户提供金融服务，是财富 500 强企业之一，2017 年收入达 86 亿美元。截至 2018 年 6 月 30 日，公司管理和经管的资产总额达 5280 亿美元。Voya 的愿景是成为 “美国的退休公司（America’s Retirement Company®）”，其使命是保护个人、家庭、机构的财务。Voya 被 Great Place to Work® Institute 认证为“最佳工作场所”，此外，Voya致力于以对社会、环境、经济和道德负责的方式开展业务。Voya 被Ethisphere Institute评为 2018 年“全球最具道德公司”之一；被《财富》杂志评为 2018 年“全球最受赞赏公司”之一；是彭博性别平等指数（Bloomberg Gender Equality Index）的成员之一；被 Disability:IN 评为残疾平等指数（Disability:IN）中的 “最包容残疾人士的最佳工作场所”。

关于Transform Awards

Transform Awards是品牌发展、声誉管理和品牌重塑方面的全球盛事。该奖项由《Transform》杂志于 2009 年设立，旨在表彰和奖励全球最具创新、创意和成功的品牌作品。每一个享有盛誉的奖项都侧重于品牌塑造过程中的特定方面，为品牌塑造确定了基准，提供了一个展示卓越的平台。