上海,2019年10月18日——十月金秋,收获颇丰。今天,由全球品牌命名权威朗标(Labbrand)和国际顶尖知识产权咨询公司罗思(Rouse)联合举办的“品牌命名与知识产权保护”特别活动在朗标上海总部如期举行,各行各业对品牌命名和知识产权感兴趣的人士相聚于此,共同探讨品牌命名和商标注册的机遇与挑战。这次活动也为朗标今年的“主题命名月”(Labbrand Global Naming Month)”划上了圆满的句号。
如何为品牌打造一个成功的名字?当品牌走出国门,又如何应对全球商标注册与保护的重重挑战?在今天的活动中,朗标品牌语辞部门创意总监、品牌命名专家王涵和罗思国际合伙人、上海商标业务负责人朱晓岚为我们带来了新鲜的洞察与满满的干货。
随着中国品牌不断进军海外,民族企业在全球范围内强力发声,品牌的国际名称是其打开全球市场的重要名片。首先,朗标品牌语辞部门创意总监王涵(Judy Wang)围绕“品牌命名的新语言”作了主题分享,紧密结合中外品牌命名案例,深入探讨中国品牌如何巧用英文名称迎接经济全球化。
品牌创建英文名有哪些形式?新型产业的品牌命名趋势有哪些?
作为全球品牌命名行业的佼佼者,朗标的语辞专家王涵着重介绍了品牌中英文名对企业的重要推动力,详细阐述了如何在保证品牌名独特性的同时兼顾不同文化环境的接受度。
全球化不仅给品牌带来无限机遇,也意味着更多挑战。罗思的知识产权专家朱晓岚(Melanie Zhu)作为品牌知识产权保护环节的主讲嘉宾,从“中国企业商标的海外布局”角度出发,借助国内外典型有趣的商标注册案例,深入浅出地向大家阐释了海外商标申请的重要考量因素;对多个行业在商标出海、注册时可能遇到的问题进行了专业的分析和解读。
活动现场,观众与两位演讲嘉宾积极互动,提出了许多有趣且富有挑战性的问题,演讲嘉宾也一一做了解答,提供了许多专业指导和行业洞察。
朗标是全球领先的中国本土品牌咨询公司,在亚太地区(上海、新加坡),欧洲(巴黎)以及北美地区(纽约、温哥华)均设有分部。我们致力于推动品牌塑造的积极力量,引领极具影响力的品牌之旅。通过结合调研、策略、设计、数字和语辞识别等杰出能力,为客户打造富有内涵的品牌体验。
罗思是一家国际顶尖知识产权咨询公司,专注于亚洲和中东的新兴市场,在英国以咨询业务见长。罗思致力于成为各个市场中,知识产权领域的领军者。罗思拥有一个超过650名员工的团队——包括专利代理人,商标代理人,律师——在遍布全球的18个办公室提供广泛的知识产权服务,从知识产权维权和诉讼,专利和商标的组合管理到知识产权许可和商业化。罗思的长期客户包括世界上许多重要的品牌方。
在中国,罗思与北京路盛律师事务所有着长期而卓越的合作,并在中国形成了强大的操作能力与品牌影响力,继而逐渐形成了拥有超过350名专业员工的团队,分布于北京,上海,广州,香港的4个办公室。
正如参会嘉宾所说,品牌命名的门槛并不高,但要做好它,并非易事。每个名称都凝结了语音,语义和多层次的文化联想,再加上它作为一门艺术,又富于强烈的主观性,还要解决商标注册的难题。今天很高兴和大家分享语言文化方面的洞察,也听到很多新鲜的问题和挑战,期待以后能有更多的交流机会。
朗标品牌语辞部门创意总监
很高兴有机会在实务层面与品牌的实际创作者和运营者沟通交流,使得彼此可以更好地了解各自在实际商业运作中的痛点和需求。商标的申请和管理因国家和法域的不同而千差万别。希望商标所有人都能在专业人事的协助下更好地对品牌设计、商标申请、商标资产管理等做出最为优化的规划和布局,最大程度地保护好自己的品牌,使得这一无形资产为企业的发展提供最佳助力。
罗思上海商标业务负责人