上海，2019年4月9日——保乐力加（Pernod Ricard）是全球烈酒和葡萄酒行业的第二大品牌。在中国，保乐力加在所有进口酒类国际集团中处于领先地位。早在二十多年前，集团旗下的芝华士（Chivas Regal）、马爹利（Martell）、皇家礼炮（Royal Salute）等主要品牌已进入中国市场，逐步成长为中国进口烈酒市场的领导品牌。
DRINKS&CO是保乐力加新推出的跨品牌和类别的微信小程序，旨在为消费者提供个性化的体验和更便捷的服务。在中国，“DRINKS&CO”微信小程序全面涵盖了各种移动使用场景，带来方便快捷的线上使用体验，用户可充分体验其强大而丰富的功能。其中包括积分兑换、礼品卡、云酒窖、人工智能助理与其他渠道和活动的促销。
朗标，作为全球领先的中国本土品牌咨询公司，此次与保乐力加密切合作，为品牌微信小程序创造中文名称。为了了解中国消费者的偏好，我们进行了一项消费者调研以测试“DRINKS&CO”各种中文名称的变体，以对选定的名字进行微调。经过多层筛选，我们最终确定中文名称为“樽乐加”。
“DRINKS&CO”的中文名“樽乐加”是“樽”和“乐加”的结合。作为古代盛酒器具的象征，“樽”字完美呼应了集团旗下的烈酒、葡萄酒产品；“乐加”不仅与品牌中文名“保乐力加”紧密相连，在中文中也意为“欢乐的叠加”，再度诠释了集团“创享欢聚”的理念。
朗标是全球领先的中国本土品牌咨询公司，在亚太地区（上海、新加坡），欧洲（巴黎）以及北美地区（纽约、温哥华）均设有分部。我们致力于推动品牌塑造的积极力量，引领极具影响力的品牌之旅。通过结合调研、策略、设计、数字和语辞识别等杰出能力，为客户打造富有内涵的品牌体验。
保乐力加是世界第二大葡萄酒和烈酒集团，2018 财年的合并销售额为 89.87 亿欧元。集团于 1975 年由Ricard和Pernod合并而成，在有机增长和收购的基础上实现了持续发展： 西格拉姆（2001 年）、Allied Domecq（2005 年）和 Vin & Sprit（2008 年）。保乐力加拥有业内最负盛名的品牌组合之一。
我们很享受与朗标团队合作的整个过程，他们高质量的工作和专业的态度给我们留下了深刻的印象。我们的首选名称 “樽乐加”[zūn lè jiā]体现了我们的品牌和目标消费者所奉行的“欢乐”理念。我们很高兴看到新中文名称的启用，并期待利用这一资产来打造我们的品牌。
保乐力加客户关系管理经理
与保乐力加团队的合作令人鼓舞，我们的品牌之旅令人愉快。在创作过程中，DRINKS&CO的个性化体验和便捷服务给我们留下了深刻印象。中文名樽乐加[zūn lè jiā]在消费者测试中获得了很高的直觉吸引力。我们相信，它能更好地触及中国消费者，传播品牌文化。
朗标高级品牌语辞顾问
