朗标成功地为Booking.com创造了中文名称缤客[bīn kè]，为Booking.com 在中国市场建立了强大的品牌知名度。
Booking.com成立于1996年，总部设在阿姆斯特丹，它是一家全球酒店预订公司，提供覆盖全球160个国家的212000家酒店的网上预订服务。通过顶尖的搜索引擎，Booking.com力求满足全球旅行者的需要。
尽管竞争者们都已经有了家喻户晓的中文名称， Booking.com并未赶上这波潮流。为了更好地在中国市场进行品牌传播，Booking.com希望找到一个易于被中国消费者理解的名称，同时吸引更广泛的客户群。
我们分析了Booking.com的品牌特质，并探索了中国市场中具有本土相关性的名称，最终创造了中文品牌名称“缤客”。这个名称体现了Booking.com的核心品牌价值。逐字分析，“缤客”二字传递了“每位顾客都是受欢迎的”这一理念；由于在成语“五彩缤纷”中的使用，“缤”可以被理解为混合的颜色，给人一种丰富、包容以及亲切的感受；“客”意为顾客，同时也赋予了一层礼貌、谦逊的含义——这两者都是诸如Booking.com这样的大众服务商所应具备的重要特质。合二为一，这个品牌名称真实体现了Booking.com的真正内涵——亲切、友好、可靠以及信息丰富，它让你在世界上找到另一个“家”。
