朗标帮助Stuart Weitzman创造了一个体现精致和吸引中国奢侈品消费者的中文名称——“思缇韦曼”[Sītíwěimàn]。该名称战略性地将与英文名称具有强烈语音关联的字符结合在一起,强化了品牌的西方特色。
Stuart Weitzman希望通过创造一个能够吸引消费者的中文名称,从而在中国奢侈品市场占据一席之地。朗标面临的挑战是,既要抓住品牌精致和专业的精髓,又要贴近其英文名称发音。
选择“思缇韦曼”[Sītíwěimàn] 这一名称是基于其战略性的字形组合。“思”[sī] 代表着智慧和精致,符合品牌的高端定位。而“缇”[tí] 在具有西方色彩的同时,也为名称增添了一丝精致。中英文名称之间强烈的语音相似性增强了品牌的西方传统,便于消费者识别。
通过品牌命名项目,Stuart Weitzman的中文名称“思缇韦曼”[Sītíwěimàn]成功诞生。这个名字有效地体现了品牌的精髓、精致和专业形象。新的中文名称提升了品牌在中国市场的吸引力和知名度,使Stuart Weitzman在目标受众中建立了更强的影响力。