INRYU是资生堂集团于 2021 年推出的全新尖端美容品牌,旨在帮助都市女性实现肌肤之美。该品牌需要一个易于记忆的中文品牌名称,既要符合品牌精髓,又要简单明了,便于消费者理解“美丽流动”的品牌理念。
朗标创造了中文品牌名:流之律[liú zhī lǜ],即流动美的韵律。流[liú]:流动,体现“美在流动”的品牌理念。律 [lǜ]:节奏/旋律,将品牌比作一首音乐诗,营造出优雅的感觉。流之律[liú zhī lǜ]也与英文名“INRYU”音近,含义相似。中文与英文品牌名称体现了一致的品牌调性。
流之律[liú zhī lǜ]这个名字生动地诠释了其优质美容护肤品的先锋定位,蕴含着美丽的精髓。INRYU流之律[liú zhī lǜ]的诞生体现了资生堂作为“东方美容的百年先驱”在可吸收美容领域的地位。
作为资生堂集团在中国市场开发的第一个口服美容品牌,我们的当务之急是为INRYU创造一个中文名。合作过程中朗标团队深入理解我们的概念思路,提供了大量名称构想和商标风险方面的专业建议。很欣慰“流之律”最终脱颖而出,精准传递我们的品牌理念。
中国商业创新与投资高级副总裁