1971 年,Roubot-Coup推出了世界上第一台家用食物处理器Magimix。Magimix产品的设计宗旨是让认真的烹饪者的生活更简单。Magimix始终走在创新的前沿,旨在通过推出知名的多功能烹饪专业机器,为中国消费者带来优质而轻松的体验,进军中国市场。
为了帮助Magimix在中国的扩张,朗标与Magimix紧密合作,为其创建了品牌和产品名称,以及基本视觉语言风格指南,其中包括Magimix和Cook Expert品牌标志的定义、色彩系统标准、生活摄影图像风格,包括在中国应用的股票建议和限制。
朗标为Magicmix设计了中文名“玛捷斯”。 “玛捷斯”是一个非常易读的名字,与Magimix有着很好的语音相似性,给人一种异国情调、高级感和精致感。
中间的这个字“捷”体现了产品的灵活性和速度,表现了用户体验中的便利感。朗标还创建了双语文字标识、中文字体和品牌标识指南,以帮助玛捷斯更好地适应中国市场。
朗标还为玛捷斯旗下的明星产品CookExpert创造了中文品牌名称“酷烹乐”。“酷烹乐”是一个可爱的名字,与“CookExpert”发音相似,反映了使用该产品进行烹饪的愉快体验。整个名字非常亲切、平易近人,体现了品牌每个中国家庭带来优质体验的使命。“烹”字在音形上与产品完美契合。