朗标成功为大众一款车型创作英文名称LAMANDO,传达能量与年轻之美。
大众汽车集团成立于 1937 年,是德国最大的汽车制造商,也是世界第二大汽车制造商。大众汽车最著名的车型都有一个醒目而独特的名字,如波罗(Polo)、高尔夫(Golf) 和甲壳虫(Beetle)。
大众汽车将于 2015 年初推出一款全新的四门 A 级轿车。这款轿跑车设计风格低调时尚,是同类产品中最动感的四门汽车,主要面向年轻化的市场和中国的精英人群。朗标受邀为这款新车设计英文名称。该名称必须简单、吸引人、有意义、国际化、醒目、有力,并且适合该车及其目标群体。
我们成功地为大众汽车的新车型创造了英文名称“LAMANDO”。该名称符合所有要求。为了与公司的起源和期望的国际化相呼应,这个英文名字的前缀“la”带有欧洲风格。“Mandar“和“la mundo”连续表示“领导”和“世界”,这个名字体现了力量、权威、开放和年轻精神。
除了这些西班牙语衍生词,“mando”还可以简单地解释为英语中的“man do”。“man do”大胆而简单,是一个强有力的短语,能唤起活力、力量和积极性。各种灵感和可能的理解汇聚在一起,形成了这个完美无瑕的名字,让人如沐春风,反映了大众新车的精髓。
朗标进行了语言检查和智能法律检查,以确保名称的语言吸引力及法律可用性。语言检查涵盖 16 个国际市场,包括美国、法国、日本、印度和中国。
总之,这个名称巧妙而有魅力,反映了大众新车的精髓。Lamando将为中外汽车行业开辟一片新天地。